找回密码
 立即注册
科技快报网 首页 科技快报 IT资讯 查看内容
中国移动5G-A正式商用,OPPO Find X7官宣全系率先支持5.5G小米14系列新款限量定制色今晚揭晓:共五款 与SU7同色携手伙伴 共赢智改数转 锐捷网络企业行业合作伙伴大会圆满举行安卓端微信手表版上线:支持独立登录,OPPO Watch X首发搭载2024 BOE(京东方)全球供应商合作伙伴大会隆重举行 开启全球显示产业融合共生新篇章网易天成集结多方力量,发起“我在街角有个它”流浪动物公益行动安斯泰来和辉瑞的EV联合帕博利珠单抗用于一线治疗膀胱癌sBLA获国家药监局受理宁德时代神行电池与麒麟电池全能系列亮相,预计首发落地小米汽车 SU720万级别专业投影机平替?爱普生CH-LS2000B值得冲百度AI技术赋能,极越汽车机器人引领智能汽车3.0时代京东抢先上线vivo Pad3 Pro智享版 下单可享12期免息加赠一年延保及碎屏保阿里云联发科联手为手机芯片适配大模型 离线也可流畅运行多轮AI对话京东与中国电子音响行业协会签订战略合作 共助消费电子音响行业高质量发展高德地图SDK率先适配原生鸿蒙,助力超三十万应用加速鸿蒙化第七届西湖论剑·中国杭州网络安全技能大赛决赛在即慧算账助力企业构建财务风险管理体系中关村科金升级智能陪练产品,大模型对练、辅助生成功能重磅来袭收藏这份家装攻略!知乎家装活动全面上线马斯克:人形机器人成本将不到一辆汽车的一半吉利汽车完成全球首次无人驾驶漂移 明年量产上车

创业者智慧:速度提高30倍,识别精准率高达95%!新型人工智能翻译“神器”究竟有多强 ...

2021-04-07 08:45:44 来自: 央视财经

(央视财经《创业英雄汇》)随着各国之间文化和经贸往来的频繁,语言服务的需求不断增多。虽然目前软件翻译在速度上有了一定提升,但是一旦遇到专业领域、一词多义等情况,就会导致翻译的准确率降低。而且,在常规的网络环境下进行翻译时,数据安全性也存在着风险。马万炯团队历经十余年研发,开发出一款人工智能黑科技翻译神器,它既在准确率上媲美人工翻译,在速度上又不输给任何翻译软件。

2001年,马万炯从四川大学化工机械专业毕业后,曾把翻译作为自己的兼职。在多家公司兼职期间,他赚到了人生第一桶金,同时也看到了这个领域的可观前景。

2006年,马万炯成立了一家人工翻译公司,开始创业。在2009年底,一单业务,彻底改变了公司的轨迹。根据当时客户要求,有8万多页的竣工报告需要翻译,正常人工翻译需耗时1年半到2年,但当时客户给的时间是2个月。当大家都对这个项目望而却步时,马万炯却接下了这颗烫手的“山芋”。

“工欲善其事,必先利其器。”他先找到计算机专业人士一起研究,用了一周的时间仔细研究材料,做了70多个模板,用编程把文字内容提取出来,然后通过机器和人工一起对材料进行分析和组合。七天七夜的时间,他只睡了几个小时。他把需要翻译的部分交给人来翻译,需要排版的交给机器来做。

“我们算是用了一个独辟蹊径的方法,在规定的时间里把这个工作完成了,而且得到甲方的好评。”完成这次项目之后,公司的规模得以迅速扩展,从10人小团队扩张到60多人。而当时为完成这单看似“不可能”完成的翻译业务,自主研发的那套“独辟蹊径”的系统也成了后来科技公司里核心产品“云译通”软件最初的雏形。

目前,马万炯团队研发的人工智能翻译系统的处理速度与传统翻译软件相比提高约30倍,对版面和内容的识别精准率高达95%,可以保留原文的格式,省去排版的繁琐步骤。团队拥有海量的专业语言库,这个语言库包含了38种语言,覆盖50个细分行业,拥有超过4000亿字的句库和词库,相当于5万名职业译员持续翻译十年的文字量之和。经过专业评测,这款软件平均翻译准确率能达到90%。

马万炯说,他们希望用自主研发的科技打造一个民族品牌,做人工智能语言技术领域的不懈探索者,消除语言鸿沟。他相信,随着技术不断进步,不同语言的人无缝沟通的世界会在不远的将来到来。

更多精彩尽在,周五22:00中央广播电视总台财经节目中心《创业英雄汇》!

转载请注明央视财经

(编辑 于丁)

  免责声明:本网站内容由网友自行在页面发布,上传者应自行负责所上传内容涉及的法律责任,本网站对内容真实性、版权等概不负责,亦不承担任何法律责任。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。

发布者:科技君

相关阅读

微信公众号
意见反馈 科技快报网微信公众号