深耕日化快消，进军散粉运输

Deep farming daily chemical FMCG, booming loose powder transport

近日，公司成功完成对上海富仓物流有限公司（以下简称“上海富仓”）的控股并购。此项重要交易标志着公司在日用化学品快消品领域供应链服务的主航道能力建设的进一步增强。

Recently, Milkyway completed the M&A of Shanghai Fucang Logistics Co., Ltd. (hereinafter referred to as Shanghai Fucang) which marks the further enhancement of the company's main channel capacity for supply chain services in the field of daily chemical and fast moving consumer goods.

上海富仓成立于2004年4月，是国家科技型企业和上海市专精特新型物流企业，自主发明专利30多项。公司主营快消品合同物流，客户均为世界500强企业和大型央企，如可口可乐、美国嘉吉、中粮集团等。公司一贯秉承科技创新、绿色环保和社会责任的物流理念，拥有300辆LNG清洁能源的食品罐车、侧帘车、粉罐车，覆盖全国6大区域。公司在托盘化运输、果糖TANK罐运输、散粉智能化运输和多式联运等专业物流领域具有较高行业知名度和市场占有率。

Established in April 2004, Shanghai Fucang is a national technology-oriented and specialized new logistics enterprise based in Shanghai. The company mainly engages in contract logistics for fast-moving consumer goods, with customers from Fortune 500 companies and large central enterprises such as Coca Cola, Cargill, and COFCO Group. Adhering to logistics concepts of technological innovation, green environmental protection, and social responsibility, the company owns 300 self-owned LNG clean energy vehicles , business covers 6 large areas nationwide ,with more than 30 logistics related invention patents. The company enjoys a prestigious industry reputation and market share in professional logistics fields such as palletized transportation, fructose tank transportation, intelligent transportation of loose powder, and multimodal transportation.

富仓凭借垂直装卸工艺和专用运输罐车，在全国打造散粉供应链智能模式，帮助客户缩短作业环节，降低成本。全封闭装卸作业杜绝粉尘污染，在控制安全的同时，实现智慧绿色物流。

With vertical handling technology and dedicated transport tank trucks, Fucang has innovated an intelligent model of loose powder supply chain nationwide to help customers shorten operation links and reduce costs. The fully enclosed loading and unloading operation eliminates dust pollution, and realizes smart green logistics while controlling safety.

未来，密尔克卫将整合富仓的各类优质资源，与集团内已有的罐箱业务、液散船业务以及集港、仓配一体化业务等进行深度耦合，以数智化工具为基础，以全链服务为优势，不断深挖并卓越完成日化快消领域及上下游的客户需求，持续提升效率、整合方案，为领域内客户创造价值！

In the future, Milkyway will integrate all kinds of high-quality resources of Fucang, deeply coupling with the existing tank and container business, liquid bulk carrier business, port and warehouse integration business, etc. Based on digital intelligence tools and the advantage of full-chain services, we will continuously explore and achieve excellent customer needs in the field of daily chemical FMCG, as well as upstream and downstream customers, and continue to improve efficiency and integration solutions,so as to create value for customers in the industry!

关于密尔克卫|About Milkyway

密尔克卫化工供应链服务股份有限公司是上海证券交易所主板上市企业（股票代码：603713），提供以分销、货运代理、仓储和运输为核心的化学品物贸一体化服务，公司自成立以来，坚持在主航道内深耕细作，始终致力于为客户提供全球范围内化学品一站式全供应链解决方案。Milkyway Chemical Supply Chain Service Co., Ltd. is officially listed on SSE (stock code: 603713) and provides integrated services with distribution, freight forwarding, warehousing and transportation as the core. Since its establishment, Milkyway has insisted on deep plowing and intensive cultivation in the main course. It is always devoted to providing customers with global one-stop logistics and trading services for the whole supply chain. 

关于上海富仓 

上海富仓物流有限公司是一家科技型物流企业，上海市专精特新企业。致力于为客户寻找最佳供应链解决方案，高度重视社会责任，注重可持续发展。Shanghai Fucang is a science and technology logistics enterprise in Shanghai(SRDI). The company is committed to finding the best supply chain solutions for the customers, also attaches great importance to social responsibility and focuses on sustainable development.