新 iPhone 的名字实在算是佶屈聱牙,应该不止我一个人这么想。 今年三款 iPhone 分别唤作 iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR,虽然我们依旧能看到 S 的后缀,但过去常见的 6、7、8 数字却被 X 所取代,同时还出现了新的「R」字母。 发布会后,不少人开始进入吐槽模式,而槽点的核心不仅是价格,还有它们的命名和发音。 这让人不禁想起 2013 年,有人说如果 iPhone 保持一年一更新的势头的话,或许一个世纪后我们就能看到 iPhone 100 ,而后有人回复评论则表示:
5 年之后,我们没能等到代替 iPhone 的革命性产品现身,但显然是被苹果命名这件事给搞糊涂了。 我们会吐槽新 iPhone 的命名,大概是因为它不好念 iPhone 的名字之所以重要,不仅在于它所面向的是全球数亿的用户群,而且也代表了这家公司对于自己最重要产品的理解。 事实上,iPhone XS 的命名还是很好理解的,它和以前的 iPhone 4S、5S、6S 等设备一样,它仍然遵循着苹果前一代 S 版本的规律,即外观基本不变,仅仅只是一些配置上的提升。 至于这个「X」,则意指 iPhone 十周年纪念版,只不过苹果选择用罗马数字的「X」来取代阿拉伯数字「10」。不管是在发布会上还是之后的介绍视频里,苹果都将其称为「iPhone 10(iPhone Ten)」。 ▲图片来自:iMore 但消费者们显然不会想那么多,一个众所周知的情况是,大部分人第一眼看到「iPhone X」这个名称时,都会倾向于先念成「iPhone Ecks」,读起来肯定不会顺口。 倘若没人愿意解释一下「X」的背后含义,大众也很难知道 iPhone X 背后「十周年纪念款」的意味,也就不会产生「X=10=ten」这样的联想。 如果再加上「S」,情况就更复杂了。如果过去一年里你仍然没有养成念「iPhone ten」的习惯,那么时至今日,「iPhone XS」就很可能会念成「iPhone excess」、「iPhone access」以及「iPhone exes」。 有趣的是,这几组词和 iPhone 连起来还给了人们不少恶搞的空间,像 excess 就有「多余的」含义,而 exes 就是「前任们」(还是个复数……)的意思。 抛开吐槽不说,「X」和「S」这两个字母连在一起也确实会让人崩溃,如果不发「Ten」的音,大部分人都很难快速、清晰地将他们念出来,大屏用户还得再加上个「Max」。 好比是我们不喜欢把「iPhone X」读作「爱疯埃克斯」而更愿意念「爱疯叉」一样,只是觉得后者比前者更好念而已,毕竟只发一次音会更顺口。别小看这个细节问题,你在未来一整年里都得念好几次这个名称。 可正确的读法依旧是「Ten」,去年一些美国的手机零售店店员就吐槽说,如果苹果希望让消费者第一眼看到就能读对,就应该启用「iPhone 10」这个名字而不是用「X」来指代,毕竟苹果一直都在用阿拉伯数字来命名 iPhone。 但就和所有喜欢强调科技与未来感的大公司一样,苹果选择了「X」来作为 iPhone 的新后缀,这个字母蕴含着远比它本身代表的数字序列要多得多的意味。 每一代 iPhone 的名字都有指代性,但今年的 XR 是个例外 在 iPhone X 之前,大部分 iPhone 的命名和含义都有迹可循。 初代 iPhone 的命名是最简洁纯粹的,没有任何的后缀,就是字母「i」加上「Phone」,这个通俗易懂的名称自然不是随便翻字典想到的,它从一开始就有着独特的含义。 比如说开头的字母「i」,它首次现身于 1998 年的 iMac 电脑,按照乔布斯的解释,这个「i」不止代表了「internet(互联网)」,同时也有「individual(个性)」、「instruct(指引)」、「inform(通知)」和「inspire(启迪)」等多层含义。 正因如此,苹果在之后数十年里都延续了「i」字开头的产品命名规律,仅有少数几款产品如「Apple Watch」没有使用。 之后苹果跳过了 iPhone 2,直接推出了 iPhone 3G,在当时就是支持 3G 网络的意思;而 |
免责声明:本网站内容由网友自行在页面发布,上传者应自行负责所上传内容涉及的法律责任,本网站对内容真实性、版权等概不负责,亦不承担任何法律责任。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。