爱普生全球总裁：创新经营理念 激发公司绿色动能

--传承省小精技术 全球创新赋能中国绿色发展

【2020年11月7日】今日，“智绘中国，绿动未来”2020年爱普生创新大会在上海举行。本次发布会上，精工爱普生公司总裁兼首席执行官小川恭範先生通过直播的方式发布演讲，这也是小川恭範先生自2020年4月1日上任以来，首次与中国用户“见面”。会上，小川恭範先生阐述了爱普生在环保上的公司战略，以及公司经营理念。同时，爱普生也将以绿色创新科技进一步深入中国市场，赋能中国绿色发展。

传承省小精技术 激发绿色生产力

当前，人类正站在生态保护的十字路口。随着工业化进程不断加快，数字技术爆发式增长，环境问题进一步凸显，为后世留下一个什么样的地球，成为全球共同关注的课题。

作为一家将绿色基因融入科技创新的企业，爱普生从成立之初便在追求商业与自然和谐发展的道路上不断求索。爱普生总部坐落于日本长野县诹访市，毗邻风景秀丽的诹访湖，湖水因冬日结冰，形成名为“御神渡”的奇观而闻名。然而近年来，因全球气候变暖湖水已经不再结冰，这让爱普生所有员工都深刻地意识到保护环境的重要性。

在坚持科技创新的过程中，爱普生形成了“省、小、精” 的技术理念，并随着技术的快速发展将“省、小、精”技术，融入到所有的技术创新和产品生产中，降低产品在整个生命周期中对环境的影响，并最终实现解决社会问题的目标，共创更美好世界。

（爱普生将“省、小、精”技术，融入到所有的技术创新和产品生产中）

对于企业发展方向，精工爱普生公司总裁兼首席执行官小川恭範先生表示：“作为一家专注于技术研发的公司，爱普生坚信通过技术创新，为解决实际社会问题做出贡献。展望未来，爱普生将在进一步推进社会可持续发展的同时，持续拓展爱普生‘省、小、精’ 技术在更多领域的深入发展。爱普生不仅要做科技领先者，更要成为环境领导者。”

（协作及开放式创新）

爱普生坚信，只有在发展过程中时刻保持对生态环境的保护，才能收获更稳定和可持续的发展。此次发布会上，爱普生也向中国用户展示了世界首套干纤维纸张循环系统--PaperLab，它通过世界首创^*1的干纤维技术，重赋纸张生命。PaperLab也进一步完善了爱普生文印解决方案系统，结合爱普生企业级墨仓式阵列复合机，在环保的“冷印”技术基础上，打造出微生态安全文印闭环解决方案，这也将为中国市场发展循环经济，实现绿色可持续发展社会做出贡献。

（爱普生微生态安全文印闭环解决方案）

创新经营理念 激发公司活力

2020年，对每个人来说都是特殊的一年。面对于新冠疫情带来的巨大挑战，小川恭範先生自上任以来也在不断调整企业管理模式，对内加强爱普生的企业文化建设，营造自由开放的交流环境，激发企业内部创新潜力；对外充分发挥爱普生核心优势，在推动企业持续发展的同时，顺应市场格局变化，助力更多客户在逆境中获得可持续新动能。

小川恭範先生表示：“作为新任总裁，我将从全新的视角，以更加快速、灵活的方式推动公司发展。充分发挥爱普生每位员工的优势力量， 进一步加强爱普生绿色科技实力，努力为全球客户提供可持续发展的技术基础。中国作为爱普生最重要的市场之一，爱普生也将把更多绿色科技带入中国，与中国用户一起‘绿动未来’。”

（精工爱普生公司总裁兼首席执行官小川恭範先生演讲）

爱普生将进一步加大对中国的投入力度，不断为中国市场打造出符合市场需求的产品与解决方案。作为全球第二大经济体，中国通过构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，经济持续保持稳固增长。今年，爱普生首次参加第三届进博会，正是对中国市场有信心的直接表现。此次爱普生首次参加进博会，也将把进博会作为窗口，向中国乃至世界全面展示爱普生在绿色环保方面的技术实力、优势产品以及企业文化。

（进博会爱普生展台）

未来，环保将不仅是根植在爱普生发展血脉中的基因，更是激发爱普生获得无限创新力的密码。同时，爱普生也将进一步植根中国，持续以绿色发展作为契机，推动各行业绿色转型，与中国的合作伙伴一起，踏着绿色节拍，日益登上新时代发展新高点。

＊1 爱普生的调查结果（2016年12月）